TITRE DE LA CHANSON: " La maison où j´ai grandi"
INTERPRÈTE: Françoise Hardy
NIVEAU: Intermédiaire-avancé
CONTENU LINGUISTIQUE:
Le discours indirect libre
Présent – Imparfait
"où" relatif,"où" adverbe
La ponctuation
(Enlace a ficha sobre uso de los signos de puntuación)
............................................................................................
EXPLOITATION:
1.- Écouter la chanson sans les paroles.
( Abre una 2ª pestaña para escuchar la canción. )
2.- Série de questions aux élèves: -Quel est le ton général? -Pourquoi le narrateur semble-t-il triste ou mélancolique? -Que lui disaient ses amis? -Que leur disait-il? -Que se demande le narrateur? 3.- Nouvelle écoute 4.- Souligner les phrases qui appartiennent au discours direct. (Observa el texto de la canción) 5.- Lire la fiche didactique sur le style direct et le style indirect. (Enlace a ficha sobre el estilo indirecto)
6.- Écrire un dialogue théâtral à partir des phrases soulignées. 7.- Transformer la chanson de manière a construire un texte en prose y ajoutant tous les signes de ponctuation nécessaires. 8.- Rapporter à la troisième personne le texte complet.